.
 
 
 
 
 
 
 

HOME > 梨薑酒 > 歴史の中の梨薑酒

 

ア. 鳳山仮面舞踊

- 6過程(両班踊り)に登場する梨薑酒
マルトウギ : お-い、お前たち、どないに聞く。機嫌を伺うあいさつを何回もすると老婦人が酒の膳を用意してくれたのに、窓を開けるとコウノトリのビンの首の長いこと、俺の首は短い。

* スッポンのビン、ガングク酒、梨薑酒やウィスキー。ブランデーや日本酒の金千代を差し出し、オウムの杯を老婦人が持って親しげに杯いっぱいに注いでくれるから、一杯二杯立て続けに飲みました。

 

イ. 全州梨薑酒

(1) 由来
梨薑酒は朝鮮中葉から全羅道と黄海道で製造された韓国の5大名酒の一つに数えられた酒で、[京都雑誌]、[東国歳時記]からその記録を探すことができる。先祖の時代から上流社会で好まれていた高級薬焼酎だが、昔の文献の所々でよく自慢されているこの酒は、地元産の焼酎に梨や生姜を入れることで梨薑酒と名付けられこれまで受け継がれてきている。湖南の酒として梨薑酒、竹瀝膏、湖山春といえば朝鮮時代に全国的に有名であったが、特に梨薑酒は高宗の時代に米韓通商条約締結当時、国家代表の酒として用いられたという記録が残っている。

従来の地元産の麹を作り、白米を原料にして薬酒を作って、その酒から地元産の焼酎を汲み取り、そこに梨、生姜、鬱金、桂皮、蜜を入れ、長期間熟成させて飲む。生姜や桂皮は胃の健康に効果があり、梨は酒を飲んだ後の喉の渇きをなくして清涼感を与える。鬱金は鬱金の木の根で体の機能を調節する役割を果たすが、酒に酔うと血圧が上がって神経が敏感になるなどの後遺症を緩和させる。この鬱金が王室に進上品として贈られていた全州地方で栽培されたのも梨薑酒が全州で醸造することのできた理由の一つである。薬焼酎のメリットである後味の軽さは、飲み過ぎても負担のかからない名酒として主要無形文化財に指定されている。

(2) 製法
1) 白米5.3kgと麹2kg、水8Lをきれいな壺に入れて粗酒を取る。
2) 3日後に重ね酒をするが、麦米10.6kg、麹1.5kg、水16Lを粗酒と混ぜて重ね酒をする。重ね酒をしてから4日が過ぎると熟成するが、このときの酒度は15度の薬酒である。
3) 熟成した薬酒で焼酎を汲み取るが、焼酎蒸溜器で焼酎を汲み取り、その方法は一つの釜に熟成させた薬酒1粉を入れ、4回水を入れ替えて35度の焼酎を造る。
4) この地元産焼酎18L(一粉)に梨5個、生姜20g、鬱金7.5g、桂皮3.75gを入れ、蜜を加えて梨薑酒を造る。
※ 酒度が高いため長くおいても安全で、長くおくほど味と香りがよくなる。

(3) 特徴
薄黄色の甘味飲酒で、以前は薬焼酎に分類されていたが、現在はリキュール酒類に分類されている。朝鮮中葉には平壤甘甘露、全羅梨薑酒と竹瀝膏が最高といわれた。味は甘辛く、胃の健康と疲労回復に効能があり、一般の酒は酔うと気持ちまで酔ってしまうが、梨薑酒は鬱金の薬効がよく、体は酔っても気持ちはすっきりするというメリットがある。

 

ウ.東国歳時記

焼酎は孔徳の擁幕で三亥酒を醸造する瓶で造った千百瓶の酒が最も有名だ。平安道地方の甘甘露・碧香酒、そして黄海道地方の梨薑酒、湖南地方で生まれた竹瀝膏・桂当酒、忠清道地方で生まれた湖山春などが最もよい酒である。またこれらの酒の中には贈物として用いられたものもあった。

→ 寒食の日、祭酒用としても多く用いられたと伝えられている。

 

 
 

エ. 朝鮮常識問答

最も多く広まったのは平壤の甘甘露で、焼酎に甘さを加えた材料を入れて紅穀で薄赤い光を出したものです。その次は全州の梨薑膏で、梨の果汁と生姜の汁と蜜を混ぜて醸造した焼酎です。その次は全羅道の竹瀝膏で、青竹を炭火の上におき、そこから取り出した汁を混ぜて造った焼酎です。この三種が昔、全国的に有名だった酒です。

その他には金川の杜鵑酒、京城の過夏酒のように部分的に、または時期的によいといわれた酒類もあちらこちらにかなり多くあり、お前の家の酒は何だと批判されることもソウルや田舎でかなり多くありました。最近の時代の流れに押されてほとんどなくなってしまったのが非常に残念です。

 

 
 

オ. 京都雑誌

 

カ.韓国の名酒

 
 
 
 
 
 

[1工場] 561-410 全羅北道全州市徳津区ウオン洞617番地                  TEL : 82-63-212-5765
[2工場] 565-842 全羅北道完州郡所陽面明徳里 806-61.                     TEL : 82-63-243-5768